WASHINGTON (AFP). Sacudido por una pesquisa sobre ética, el veterano representante de Nueva York Charles B. Rangel, renunció como presidente de la Comisión de Medios y Arbitrios de la cámara baja, en un hecho que golpeó políticamente al Partido Demócrata, que de por sí afronta la ira de los electores.

La dimisión también ha enturbiado el panorama legislativo en el ámbito fiscal, en momentos en que la Cámara de Representantes avanza hacia un debate difícil sobre grandes aumentos automáticos que se perfilan en el horizonte.

PHOENIX (AFP). El "sheriff Joe" estaba detrás de varios agentes viendo cómo desfilaban unos 10.000 manifestantes. Un helicóptero de su oficina volaba sobre el lugar, pero no era una de las manifestaciones de apoyo a las que estaba acostumbrado Joe Arpaio.

"¡Joe se debe ir! ¡Joe se debe ir!", gritaban familias enteras al pasar por delante de la oficina del sheriff del condado de Maricopa, que se hizo famoso por sus tácticas agresivas y su gusto por la publicidad.

WASHINGTON. Al menos 50 parejas homosexuales estaban en cola en Washington para solicitar licencias matrimoniales en las oficinas municipales el miércoles, en día en que esas uniones se hicieron legales en la capital del país.

Vítores estallaron en la muchedumbre cuando la primera pareja ingresó al registro matrimonial dentro del tribunal de Moultrie, a unas pocas cuadras del Capitolio.