ATLANTA. La Corte Suprema de Georgia ha rechazado la medida del Fiscal General Thurbert Baker para revocar la decisión de un Juez de la Corte Federal del condado de Fulton que ha puesto en espera a la ley del de identificación del votante.

La decisión de la alta corte significa que la controvertida ley de identificación del votante adoptada por la legislatura este año no será puesta en efecto durante las próximas elecciones primarias y las siguientes elecciones.

Baker solicitó una medida de emergencia a la Corte Suprema pidiéndole a los jueces reinstituir la ley de identificación del votante haciendo a un lado la orden de restricción emitida por el juez de la Corte Superior del condado de Fulton, Mel Westmoreland, el viernes pasado.

La orden de Westmoreland dictaba que el requerimiento de que los votantes muestren una identificación con fotografía otorgada por el gobierno al momento de votar puede ser una violación inconstitucional al derecho de votar. El juez firmó una orden de restricción  a la ley para evitar que sea puesta en efecto hasta que una audiencia pueda llevarse a cabo.

El ex gobernador Roy Barnes presentó una demanda desafiando la constitucionalidad de la ley de identificación del votante.

English Version

Supreme Court won’t stop voter ID challenge

ATLANTA. The Georgia Supreme Court has denied Attorney General Thurbert Baker’s motion to overturn a Fulton County judge’s ruling that has put the state’s voter identification law on hold.

The high court’s ruling means that the controversial voter ID law adopted by the Legislature this year will not be enforced during the upcoming primary and runoff elections.

Baker had filed an emergency motion with the Supreme Court asking the justices to reinstate the voter ID law by setting aside a temporary restraining order issued by Fulton Superior Court Judge Mel Westmoreland last Friday.

Westmoreland's order said the requirement for voters to show a government-issued photo ID card at polling precincts could be an unconstitutional violation of their right to vote. He signed a restraining order to keep the law from being enforced until a full hearing on the voter ID law can be held later.

Former governor Roy Barnes filed a lawsuit challenging the constitutionality of the voter ID law.