Lea También...

• Tercer ejecutado en Georgia
  Atlanta.-

   Georgia anoche a su tercer condenado a muerte en lo que va del año, por el asesinato de un compañero de tripulación hace más de dos décadas, confirmaron las autoridades penitenciarias.|

  Joshua Bishop, de 41 años, murió a las 21.27 hora local (2.27 GMT) de este jueves por inyección letal en la prisión estatal de Jackson, Georgia, luego de que fracasaran todas las medidas legales interpuestas por su defensa para detener la ejecución.|

  La defensa agotó todos sus recursos legales luego de que la Corte Suprema de Estados Unidos rechazara una petición de último minuto para suspender la ejecución de Bishop y un pedido de clemencia interpuesto ante la Junta de Libertad Condicional de Georgia le fuera denegado.|

  Como su última cena, Bishop pidió un sandwich de asado, papas tostadas, ensalada de repollo, limonada y un caramelo, de acuerdo con el Departamento de Correcciones de Georgia.Bishop fue condenado a la pena capital por el asesinato de Leverett Morrison en Milledgeville, Georgia, en 1994, luego de haber estado tomando y consumiendo drogas junto a otro amigo, Mark Braxley.

  De acuerdo con las pruebas presentadas durante el juicio, Bishop habría tratado de robarle las llaves del auto a Morrison mientras dormía, y cuando este se percató, Bishop y Braxley lo golpearon hasta matarlo. Luego ambos trasladaron el cuerpo de Morrison en dos contenedores de basura y quemaron su auto.

  Tras su arresto, Bishop confesó el crimen e informó a los investigadores sobre otro asesinato que había cometido junto a Braxley unas semanas antes, aunque nunca fueron enjuiciados por este.|

  Braxley se declaró culpable por la muerte de Morrison y fue condenado a cadena perpetua con derecho a libertad condicional, que ya le fue denegada en dos ocasiones.

  Bishop es el tercer condenado a muerte ejecutado en Georgia en 2016, luego de que las autoridades penitenciarias ajusticiaran a Brandon Astor Jones, de 72 años, y Travis Hittson, de 45 años, ambos acusados de asesinato.

  Un cuarto condenado a la pena capital, Kenneth Fults, está a la espera de su ejecución prevista para el 12 de abril.

  Fuente: EFE
• Miles en Georgia perderán hoy sus cupones de alimentos
  ATLANTA, Georgia.-

  Miles de personas que reciben cupones de alimentos en los condados de Cobb, Gwinnett y Hall, los perderán a partir de hoy viernes.

  Los tres condados se incluyen en un programa piloto del estado para implementar nuevas reglas y plazos sobre el programa de cupones de alimentos.

  Las nuevas normas exigen que los adultos sanos que no tienen hijos puedan recoger cupones de alimentos durante sólo tres meses en un período de tres años, a menos que se metan en un programa de trabajo o de formación.

   El primero de los plazos llega este viernes, y se espera que hasta 5.000 personas pierdan sus beneficios financiados con fondos federales.

  Las nuevas reglas vuelven a tocar el tema de debate por largo tiempo, sobre si la ayuda del gobierno debe estar vinculada a los requisitos de trabajo.
• ¡Precaución viajeros! Se esperan largas colas en el Hartsfield-Jackson
  ATLANTA, Georgia.-

  Los funcionarios del Aeropuerto Internacional de Atlanta Hartsfield-Jackson, están advirtiendo de las largas colas en los controles de seguridad que se espera durante los viajes de vacaciones de primavera que llevarán a grandes multitudes al aeropuerto más transitado del mundo durante este fin de semana.

  Las autoridades dijeron en un comunicado que los viajeros deben llegar dos horas antes para los vuelos dentro de EE.UU. y 2 1/2 horas antes para viajes internacionales.

  Personeros indicaron que se esperan más de 80.000 viajeros al día pasando a través de los sitios de inspección de seguridad durante el próximo fin de semana en Hartsfield-Jackson.

  La mañana del viernes, las actualizaciones en línea del aeropuerto mostraron tiempos de espera de hasta 40 minutos en los tres puntos de control en la terminal nacional; y una espera de menos de 10 minutos en la terminal internacional.

  El aeropuerto de Atlanta es el más ocupado del mundo en términos de número de pasajeros. Vio a 101,5 millones de pasajeros en 2015.
• ¡Respira tranquilo! Bajó el nivel de polen por hoy.
  ATLANTA, Georgia.-

  El polen en árboles es alto, el polen en pasto bajo y el polen en hierbas moderado en este primer día del mes de abril.  Y aun el conteo más alto de estos tres, es menor a lo que hemos estado viviendo en los días anteriores.

   La mayoría del polen que nos afecta proviene de árboles como roble, pino abedul, morera y sicómoro. El polen del pasto está en un rango medio. Mientras que en las hierbas, la ortiga y el llantén están entre las más grandes contribuidoras de polen.
• Este fin de semana evita conducir por aquí:
  ATLANTA, Georgia.-

  Echa un vistazo a la lista de obras viales y cierres de carriles previstos para este fin de semana alrededor de las carreteras interestatales del área metropolitana de Atlanta, según el Departamento de Transporte de Georgia.

  I-285

  • Un carril hacia el oeste en Powers Ferry Road, condado Cobb, estará cerrado por trabajos de construcción, desde las 9pm del viernes hasta las 5am del sábado.

  I-75

  • Un carril derecho en Hickory Grove Road hacia la I-75 en el condado Cobb cerrará por construcciones, iniciando el sábado a las 9pm y terminando el domingo a las 5am.

  •Un carril izquierdo hacia el norte desde Mt. Carmel hasta Jodeco en el condado Fulton, está cerrado desde el lunes por trabajos de construcción. Se reabrirá hasta el domingo a las 5am.

  • Dos carriles izquierdos estarán cerrados desde Hudson Bridge Road hasta Flippen Road en el condado Fulton desde el jueves a las 9pm hasta el sábado a las 5am.

  I-20

  •Dos carriles derechos hacia el este desde Fulton Industrial Boulevard hasta la rampa de la I-285 havia el sur en el condado Fulton cerrarán para limpiar y parchar agujeros en carretera. 

  I-575

  • Un carril izquierdo desde Hickory Grove hacia Ga. 92 en el condado Cobb cerrará por trabajos de construcción desde el sábado a las 9pm hasta el domingo a las 5am.