Lea También...

• Difunden resultados de autopsia de Bobbi Kristina Brown
  ATLANTA, Georgia –

  Un día después de que un juez de la corte superior concedió una moción para quitar el sello de la autopsia de Bobbi Kristina Brown, el médico forense del condado de Fulton ha liberado la información.

  La causa de su muerte aparece como neumonía lobar, debido a "Los efectos retardados por la encefalopatía isquémica hipóxica" y "La inmersión de la cara en el agua que se complicó con la intoxicación por una mezcla de drogas".

  La autopsia reporta que ​​múltiples fármacos estaban involucrados, incluyendo: marihuana, alcohol (etanol), benzoilecgonina (una sustancia relacionada con la cocaína), benzodiazepinas (medicamentos utilizados para la sedación o para tratar la ansiedad) y morfina.

  El informe continúa diciendo que no podía determinarse a partir de las pruebas de toxicología si el resultado de la morfina se debió al consumo de heroína.

  El juez Henry M. Newkirk respondió a una moción presentada por la empresa matriz de WXIA-TV, TEGNA Media, canal 11 Alive en la Corte Superior del condado de Fulton.

  Los esfuerzos de 11Alive por quitar el sello de la autopsia se produjeron una semana después del estreno del documental digital en cuatro partes, “Dentro del triángulo”, que investiga sobre el consumo de heroína en barrios ricos del norte de Atlanta y que descubrió una conexión entre la muerte de Bobbi Kristina y otras tres muertes relacionadas con la heroína en dicha zona.

  Fuente: 11Alive
• Dos no pudieron escapar del fuego
  DECATUR, Georgia.-

  Dos personas fallecieron como resultado del incendio en un complejo de apartamentos del condado Dekalb, ocurrido este viernes temprano por la mañana.

  El incendio inició alrededor de la 1:30 a.m. dentro de un edificio que está integrado por seis unidades en la cuadra 1500 Line Street, Decatur.

  Cuando los bomberos arribaron al lugar, encontraron que las llamas salían disparadas desde el sótano de una de las unidades. Cuando lograron apagar el fuego, hallaron dos cadáveres, uno en el sótano y otro cerca de la puerta.

  Otras seis personas lograron salir con vida del siniestro

  La identidad de los fallecidos aún no ha sido revelada, aunque el canal CBS46 tuvo conocimiento de que se trataba de un hombre y una mujer.

  Ninguna otra persona resultó con lesiones.

  La causa del fuego está bajo investigación.
• Nombran a nuevo comisionado del DDS
  ATLANTA.- El gobernador de Georgia, Nathan Deal,  anunció el nombramiento de  Bert Brantley, exdirector ejecutivo  de Autoridad de Carreteras y Peajes Estatal (State Road & Tollway Authority). SRTA) como comisionado del Departamento de Servicios al Conductor (Department of Driver Services, DDS),  cargo que hasta hace poco desempeñó Rob Mikell.

  “El Departamento de Servicios al Conductor  ha sido vital para la seguridad y la identificación de los georgianos durante décadas”, dijo Deal. “Bert trae consigo años de experiencia que le permitirán conducir con seguridad y eficacia el departamento, cuya misión es proporcionar a los georgianos las licencias de conductor e identificaciones seguras. Aprecio su voluntad de asumir este nuevo apasionante reto, y agradezco al comisionado Mikell por su liderazgo e importante compromiso con el estado”, expresó.

  “NO CAMBIARÁ LAS PRÁCTICAS”

  El abogado Justin W. Chaney de la firma de abogados Law Office Of Justin W. Chaney, LLC, quien interpuso una demanda contra el excomisionado del DDS, Robert Mikell, en representación de siete clientes a quienes se les negó la licencia de conducir, opina que el nuevo comisionado seguirá aplicando las mismas pólizas y que “seguirá adelante con la demanda”. 

  La  acción legal fue presentada en la Corte Superior del Condado de Fulton  y en la misma se ha solicitado que se considere demanda colectiva (Class Action) que aún hasta la fecha no ha sido autorizada.

  La demanda sustenta que el DDS en el año 2015, ha negado la emisión de licencias de conducir a los peticionarios sin un sustento legal, es decir no indican en que ley o normativa basan el criterio de no entregar las licencias.

  El abogado Chaney dijo que en conjunto con los abogados de Southern Poverty Law Center,  Naomi Tsu y Gillian Gillers, enviaron a inicios de febrero una carta al DDS solicitando que la agencia especifique los factores en los que se basa para negar o entregar licencias de conducir a personas que están bajo un proceso legal esperando su tarjeta de Residencia Permanente.

  DDS ENFRENTA DEMANDA

  Bajo el mandato del excomisionado, Rob Mikell el DDS, rechazó entregar y renovar licencias de conducir a cientos de inmigrantes de distintas nacionales –muchos de ellos hispanos. Estas personas se encuentran amparadas por un proceso migratorio, que legaliza su estadía en los Estados Unidos, e incluso les ha permitido obtener documentos válidos como permisos de trabajo emitidos por el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) y un número de Seguro Social.

  A pesar de contar con estos dos documentos legales el DDS no les entregó o renovó sus licencias de conducir y en cambio recibieron una carta diciendo que sus casos serán remitidos a  la oficina de investigación.

  A través de varias entrevistas, éste medio ha documentado varias decenas de casos de inmigrantes con permisos de trabajo en el cual se especifica que tienen categorías migratorias C9, C10 y C18, mismas que implican que tienen procesos pendientes con inmigración.
• Lo que debes saber sobre el supermartes
  Por Irene Díaz-Bazán

  DIJERON PRESENTE EN SUPER MARTES

  ATLANTA.- La colombiana Sandra Contreras dice que antes de hacer sus tareas habituales fue a votar en el Súper Martes  porque le preocupa el sistema migratorio. “El próximo presidente tiene que preocuparse por la discriminación que hay en este país”, dijo la residente de Lawrenceville quien votó en Gifted Community Church. Así como ella docenas de latinos participaron en estos importantes comicios. Los precintos electorales estuvieron abiertos desde las 7 a.m. hasta las 7 p.m.   Se estima que 220,000 latinos están registrados para votar en el estado de Georgia, pero no hay cifras de cuántos votaron en las primarias.

  Aquellas personas que no votaron durante varios años debieron volver a registrarse y también aquellas que cambiaron de domicilio. 

  Si no lo han hecho, tienen plazo para participar en las elecciones primarias del 24 de mayo para elegir representantes estatales y jueces. Deben registrarse 30 días antes de los comicios electorales.

  CLINTON PROMETIÓ PROGRESOS EDUCATIVOS

  La precandidata demócrata Hillary Clinton visitó la ciudad de Atlanta para promover su campaña electoral con miras a volver a la Casa Blanca, pero esta vez no como Primera Dama, sino como Presidenta de los Estados Unidos. En una nueva visita a Georgia -cuatro días antes de lograr el liderato de las primarias de su partido- Clinton, arribó al Atlanta City Hall donde fue recibida entre sonrisas y aplausos, flashes de teléfonos y el fuerte abrazo del alcalde Kasim Reed.  Mientras Clinton invitaba a todos sus seguidores a votar, ellos levantaban carteles con los frases:  Lucha por nosotros (“Fighting for us”) y “Estoy con ella” (“I’m with her”).

  Los asistentes de diversas etnias y procedencias por ratos interrumpían a la candidata  coreando “Hillary”, “Hillary”, mientras ella insistió que de llegar a ser presidenta de EE.UU. se dedicaría a que jóvenes de bajos recursos tengan acceso a la educación universitaria. El discurso de Clinton, como en otros estados; estuvo enfocado en seguir a la vanguardia de la Ley de  Cuidado de Salud Asequible (Obamacare), mejorar la economía y prohibir las armas en universidades.

  Roger Escalante, uno de los simpatizantes dijo: “Es la única que velará por las familias hispanas haciendo algo por inmigración y siempre ha estado trabajando por los latinos. Hillary continuará el Obamacare que tanto nos sirve a los hispanos”.

  En las afueras del Atlanta City Hall, un escueto grupo con carteles en manos rechazó la presencia de Clinton y apoyó al precandidato demócrata, Bernie Sanders, quien perdió en Georgia pero ganó  Oklahoma, Minesota, Colorado y Vermont.

  NOTIFICAR BARRERAS EN EL IDIOMA

  Jerry Gonzalez, director de GALEO,  indicó que todo elector, como ciudadano de este país tiene derecho de pedir tiempo en el trabajo para salir a votar, incluso solicitar ayuda de alguna persona si no entiende las instrucciones para el proceso de votar en inglés. El votante debe notificarlo al personero del precinto electoral.

  GALEO hace unos meses planteó a los condados de Hall y Gwinnett la necesidad de imprimir balota de votación en español para votantes hispanohablantes en las elecciones de 2016, pero la junta local de elecciones votó  en contra de la propuesta.

  Gonzalez,  calificó de “decepcionante” la decision de la junta de  haberse negado  a cumplir con la ley federal, específicamente porque ataña la ley de protección de puertorriqueños nacidos en la isla y educados en la isla de Puerto Rico. “Sus derechos están siendo violados debido a esto y hay que asegurarse de que la comunidad puertorriqueña llegue a nosotros para asegurarse que sus derechos sean protegidos”, expresó.

  REPORTAN CASO DE DISCRIMINACIÓN

  La organización GALEO, informó a La Visión que un votante latino fue discriminado por una persona en un prescinto de sufragio  en las elecciones primarias de Georgia. ¿El motivo? No hablar inglés. Según Jerry Gonzalez, líder de GALEO, los funcionarios electorales en el condado de Gwinnett ahora investigan esta queja.

  El hecho se suscitó cuando un voluntario, Alejandro Ramírez,  estuvo apoyando a  absolver dudas a votantes que su primera lengua es español -en el Water Resource Center ubicado en Winder Highway in Lawrenceville.  Según la queja de Ramírez, una mujer de nombre “Joyce”  le dijo al elector que si  no hablaba inglés no debía votar.

  GALEO está solicitando a la Secretaría de Estado investigar el incidente por tratar mal a un votante de las minorías.  “Es una violación tremenda a los derechos de los votantes al crear un ambiente en contra de los latinos”, dijo González.

  Las personas que hayan tenido dificultades en algún lugar de votación debe presentar una queja, sostuvo.

  REGISTRARSE PARA próximas PRIMARIAS

  Si usted desea participar en las elecciones primarias del  24 de mayo  tiene 30 días antes de éste proceso electoral, para registrarse.

  Información

  Llame al  1888-54-GALEO o ingrese a WWW.GALEO.ORG
• Perro amarrado casi acaba decapitado
  DOUGLASVILLE, Georgia. –

  La policía necesita ayuda para localizar al dueño de un perro que casi termina decapitado por una correa de sujeción ilegal. 

  Los trabajadores están cuidando al perro en el Hospital Animal Kay en Douglassville.

   Funcionarios dijeron a Canal 2 WSB TV que es uno de los peores casos de abuso animal que han visto y que necesitan la ayuda del público para encontrar a la persona responsable.

  "No le faltaba mucho para acabar decapitado", dijo Stacey Worsham de Servicios de Animales del condado Douglas sobre “Frank”, un pastor alemán mezclado que fue casi decapitado por una correa de sujeción tan apretada que le dejó un corte profundo en el cuello.

  De alguna manera Frank se liberó y fue rescatado el lunes por el Departamento de Control de Animales del Condado Douglas.

   "Tuvo que ser llevado directamente a cirugía de emergencia," dijo el oficial Ross Blackston del Departamento de Servicios de Animales de Douglas.

   Frank tuvo que estar en el quirófano del Hospital animal Kay durante aproximadamente tres horas.

   "Se tardó una hora sólo para cortar y limpiar la herida," dijo la doctora Melissa Boemanns.

   Boemanns dijo que hubo que reconstruir el cuello de Frank. Los tubos de drenaje pueden ser vistos saliendo de su cuello, para que la herida pueda sanar adecuadamente.

  Frank todavía no puede comer alimentos sólidos y necesita cuidados las veinticuatro horas del día.

   "El hecho de que Frank saliera del quirófano moviéndonos la cola y queriendo solo amor, a pesar de esta horrible herida, nos hizo reafirmar nuestra decisión de hacer todo lo posible por salvarlo", dijo Boemanns.

   Dejar a los animales atados y sin vigilancia, es ilegal en el condado Douglas.

   Fulton, Gwinnett y DeKalb tienen restricciones similares.

   "Frank es un caso drástico, pero de herida por amarre, esto puede pasarle a cualquier otro animal en tan sólo uno o dos días", dijo Worsham.

   Worsham dijo que, pese a que sus cuentas médicas ascenderán a miles, salvar a Fran fue una fácil decisión.

  "El dinero que se usa para salvar a Frank, es un dinero que podría servir para salvar a alguien más", dijo Worsham. 

  El grupo espera que alguien de información que lleve a la persona responsable de este delito.

   "Es muy frustrante porque esta persona podría ya poseer otro perro y puede estarlo atando como a Frank", dijo Worsham. 

  Si desea hacer una donación económica para la recuperación de Frank, puede llamar al Hospital Animal Kay al 770-949-7030 o visitar su página web http://www.kayanimalhospital.com/.

   Si usted tiene información que pueda ayudar a las autoridades a capturar a la persona responsable, llame a Control de Animales del Condado Douglas al 770-942-5961.